Japanese version was sent to me by Hikari and I'm leaving it here in its original format - way more descriptive than my two versions and with her comments included - marked with (()) or <<>> :)
Ryou: "Cyberdramon."
Cyberdramon: "Got it." (Justimon turns to Sakuyamon)
Justimon: "Sakuyamon. Hit my blade with all your power!"
Sakuyamon: "Whats this nonsense?"
Ruki: "If we do that, what do you think is gonna happen to your body?!"
Ryou: "We dont have enough power to defeat it by ourselves. But if we could pump all of Sakuyamon's power into Justimon's blade, we could slice it
in half!"
Ruki: "Like I said, it's too dangerous for you!"
Ryou: "Its the last option left to us. Please, Ruki!" (Ruki's eyes soften, and it looks like she might cry)
Ruki: "Out of all of us, I knew you were the most reckless..." (Ryou smiles a little)
Ryou: "Thats the first time you've praised me." He turns to her, and holds up his blade.
Sakuyamon: "Are you sure, Ruki?"
Ruki: "We're here to win, and I believe in Ryou and Justimon!" (And so she transfers her power to him) "Ryou...accept it."
When he finally gets Sakuyamon's power under control, he looks to Ruki.
Ryou: "We've got Sakuymon's power!" (He smiled at her)
Ruki: "We'll leave the rest to you." (She smiles back at him).
((How. Cute. X3 ~ I knooow DD: <3))